Four people taken ill after a Newcastle street food festival were suffering from food poisoning, environmental health chiefs said.