The United States, Canada and Mexico are coordinating efforts to prevent the arrival of a highly contagious swine disease that has swept through China