Resistance to a banned antibiotic has been found in chickens for sale in major supermarkets and butchers.