The Obama administration is ordering food companies to phase out the use of heart-clogging trans fats over the next three years, calling them a threat