At least 39 people fell ill with Salmonella infections after eating at a popular dining establishment in Las Vegas, according to local health authorit