A new study has revealed the full extent of Brexit’s potential implications for British beef and lamb supply chains.