For all of the impressive work experience on his resume, Brian Cornell’s most important attribute may be what he doesn’t have: a career at Target Corp