Plans to impose a tax on supermarkets in England - in an effort to boost smaller community enterprises - are likely to be dismissed by decision makers