Newell Rubbermaid Inc. agreed to buy Ignite Holdings LLC from private-equity firm North Castle Partners for about $308 million, gaining a line of trav