British's B&M Bargains is reportedly close to securing a deal which will see it buy a majority stake in German discount retailer JA Woll Handels.