US retailers’ first-quarter earnings are trailing analysts’ estimates by the widest margin in 13 years after bad weather and weak spending by lower-in