Nearly half of all bottles of wine purchased in Germany comes from a discount supermarket such as Lidl and Aldi, according to the German Wine Institut